The second reason

The second reason is that Legendary weapons are iconic, and there's a much stronger fantasy behind them than, let's say, a helm or pair of pants. As a result,

buy d3 items

players tend to identify with weapons more than any other item type. That doesn't mean the other types are any less important,

buy diablo 3 items

but Legendary weapons are certainly more recognizable and carry more street cred (so to speak).